L’ORPHELIN

impression Imprimer

Ethiopiques numéros 37-38

revue trimestrielle de culture négro-africaine

nouvelle série 2eme et 3ème trimestres 1984

volume II n° 2-3

Orphelin – tu es

Oui, Dieu a fait de toi un orphelin

Sage – tu es

Sous un ciel torride tel un début d’hivernage

Ton père t’a quitté

Ta mère aussi

A jamais – A jamais

Les nids des oiseaux sont pleins de chansons

Les ruisseaux disent leurs murmures enchantés

Orphelin, tu iras seul

D’aucuns disent du bien de toi au réveil

D’autres te médisent au coucher.

Le monde te montre ses multiples facettes

Nul ne peut être aimé par tous

On a toujours des ennemis si peu soient-ils

Pitié pour nous les Orphelins

Sans défense

Pitié pour nous les Orphelins

Dans l’innocence

Mais vous autres

Séchez vos larmes

Prenez vos armes

Préservez vos charmes

Tout a une fin en ce monde

Pitié, toujours Pitié.

Archives culturelles du Sénégal

(Section mandigue – Traduction : Pathé KEBE)